traducciones

IlDucci me avisa que ya ha publicado en Traducciones del Tío Víctor el parche para traducir Time Crisis al español. Esta localización del clásico título de Namco para la primera PlayStation destaca porque también ha sido completamente doblado al español, algo pocas veces visto antes incluso dentro de la scene de traducción internacional.

Por fin ha llegado el día. Traducciones del Tío Víctor ha publicado la traducción al español de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon para Wii.

Por fin ha llegado el día que muchos estábamos esperando. El gran Suikoden de PSX, la primera PlayStation, ha sido traducido completamente al español. Gracias a esta traducción al castellano ya no hay excusas para no jugar y descubrir este juego de rol de japonés creado por Konami en 1995.

Kingdom Hearts RE: Chain of Memories de PlayStation 2 por fin puede ser disfrutado en español. Los chicos de Chrono Traducciones y Vagrant Traducciones han sido los encargados de traducir este remake del Kingdom Hearts: Chain of Memories de GameBoy Advance. Esta entrega de la saga se sitúa cronológicamente entremedio de Kingom Hearts 1 y Kingdom Hearts 2, contando como principal novedad frente a las entregas principales su sistema de batalla a través de cartas.

Por fin. Ya tenemos Final Fantasy Tactics traducido al español. Los chicos de Vagrant Traducciones han sido los encargados de traducir este genial RPG táctico tanto en su versión para PSX (la primera PlayStation) como para PSP, sin duda una gran noticia para todos los fans del juego creado por Square Soft en 1997.

Pulsa aquí para ver el vídeo en la entrada original.

Hoy os traigo una noticia de esas que te alegran el día, Chrono Cross, el grandísimo RPG de SquareSoft que creó para la primera Playstation, ha sido traducido al español por un grupo de aficionados. Bajo el nombre de Chrono Cross Traducciones estos jugones han estado trabajando durante más de 2 años para traernos en un idioma más comprensible un juego que ni siquiera salió en Europa.

kushelmex nos cuenta: «El mes pasado fue la versión alpha, ahora esta disponible la primer versión beta de Xcfe. Esta versión tiene bastantes correcciones y actualizaciones a traducciones. Entre los cambios mas importantes esta el que Xfwm4 detecte que programas no estan respondiendo y que sugiera cerrarlos. También Xfce4-session ahora soporta el inicio de procesos en paralelo para de esta forma disminuir el tiempo de boot. Puede leerse una reseña de lo que fue la versión alpha y también se encuentran algunos pantallazos.

Txopi nos cuenta: «En una keynote en la conferencia Digital Life Design recién celebrada en Múnich, el escritor brasileño ha confesado que lleva tiempo publicando sus libros en secreto en redes P2P y que también edita un weblog llamado Pirate Coelho, donde también sube diversas traducciones de sus libros. Para dar a conocer esta web incluso la enlaza desde su blog oficial, donde se muestra él mismo vestido de pirata.

pabloiran nos cuenta: «Fluxbox, el gestor de ventanas basado en Blackbox, ha llegado -por fin- a la versión 1.0.0. Esta nueva versión de Fluxbox tiene novedades como un nuevo estilo por defecto (y estilos alternativos), se ha añadido una utilidad llamada fluxbox-remote, scripts para configurar todos los parámetros del escritorio, se han actualizado y añadido algunas traducciones y otros cambios y correcciones que se pueden ver en la página oficial. Quien quiera descargarlo, puede hacerlo desde este enlace.»

tunic nos cuenta: «Se ha publicado oficialmente la primera beta de KDE 4. Entre otras mejoras, se comenta la inclusión de Marble, aplicación y control para mapas geográficos, la integración de Icon/Pixmap Cache, mejoras en varias aplicaciones como KWin, Konsole o KRDC mejora de la integración de Dolphin y Konqueror, así como los avances en otras tencologías de KDE 4 como Plasma. Se comenta también la publicación de la segunda alpha de KOffice 2.